You can add this function back to the User Interface.
1) Go to Application (Swirl Icon) > Customize.
2) Drop down the menu and select Tools
3) At the bottom you will see the GD&T button.
4) You can place this function anywhere in the UI.
After a restart you will see the command and can use it like before in v12.