To create a diameter dimension in 3D Dimensioning, first create a radius dimension. With the dimension still selected (highlighted pink), press C to change it to a diameter dimension.